Los VI Juegos Panamericanos de 1971 realizados en Cali, Colombia, fue uno de los hechos más importantes del siglo XX en la cultura de la ciudad. Una de sus condiciones de existencia estuvo dada por una serie de decisiones gubernamentales que representaron algunos avances urbanísticos, sociales y económicos; todos orientados a lograr una reactivación productiva de la industria local y regional. El presente trabajo analiza los procesos de diseño realizados para las producciones gráficas específicas de aquel evento, tales como el logotipo, los pictogramas y los afiches promocionales de los Juegos. El análisis se planteó como una manera de saber cuáles fueron las influencias de los realizadores, enmarcados en la emergencia del diseño gráfico colombiano y atravesados por el escenario social, político, económico y cultural; además de cotejar los resultados de la gráfica de Cali 71 con los de otros eventos deportivos previos, en su mayoría olímpicos. Asimismo, la selección de las piezas tuvo interés por analizar, de igual modo, el accionar del Comité Organizador de aquellos campeonatos.
Este texto corresponde a la síntesis de la Tesis de Maestría realizada para la obtención del título de Magíster en Diseño Comunicacional.